Am 02. Mai 2008 hat die Alpha Klinik Insolvenzantrag gestellt (früher Konkursantrag).
In Folge dessen hat die ATOS Privatklinik München am 01. August 2008 das nichtärztliche Personal (Pflegekräfte, OP-Schwestern und Arzthelferinnen etc.) und das Klinikgebäude am Effnerplatz übernommen.
Auch die Kooperation zu der erfolgreichen selbständigen Physiotherapiepraxis von Herrn Andrew van Broekhoven und der medizinischen Trainingstherapie von Herrn Bernd Sigl wird von der ATOS Klinik in den Räumen am Effnerplatz in gewohnter Weise fortgesetzt.

Zu den früheren Ärzten und Eigentümern der Alpha Klinik hingegen besteht keine Verbindung mehr, weder in ihrer Funktion als Ärzte noch in ihrer Funktion als Gesellschafter und Geschäftsführer der Alpha Klinik. Dabei ist klar herauszustellen, dass die ATOS Klinik München nicht die Rechtsnachfolgerin der Alpha Klinik ist, sondern die Schwesterklinik der höchst renommierten ATOS Klinik in Heidelberg mit dem geschäftsführenden Gesellschafter Herrn Prof. Dr. med. Peter Habermeyer.

Für weiterführende Informationen und bei speziellen Fragen steht Ihnen das Team der ATOS Privatklinik München jederzeit unter der Nummer 089 20 4000 0 telefonisch zur Verfügung.

 

 

On 02 May 2008 Alpha Klinik filed for bankruptcy (previous filing of a petition). As a consequence of this, as of 01 August 2010 ATOS Privatklinik München is taking on the non-medical staff (carers, OP nurses, medical secretaries etc.) and the clinic building on Effnerplatz.

 

The co-operation with the successful independent physiotherapy practice of Mr Andrew van Broekhoven and the medical training therapy of Mr Bernd Sigl is also to be continued as before by ATOS Klinik in the premises on Effnerplatz.

 

In contrast, there is no longer any relationship with or connection to the former doctors and owners of Alpha Klinik, neither in their function as doctors nor their function as shareholders and managing directors of Alpha Klinik. It should therefore be noted that ATOS Klinik München is not the legal successor to Alpha Klinik, this is the highly renowned sister clinic ATOS Klinik in Heidelberg with Managing Partner Prof. Dr. med. Peter Habermeyer.

 

The team at ATOS Privatklinik München will be happy to help with further information and specific enquiries at any time on +49 (0)89 20 4000 0.

 

 

La clinique Alpha a introduit une demande de liquidation judiciaire le 02 mai 2008 (ancienne procédure de faillite). Suite à cela, la clinique privée ATOS de Munich a repris le 01er août 2010 le personnel non-médical (aides-soignants, assistants de bloc opératoire, assistants médicaux, etc.) ainsi que le bâtiment de la clinique situé à Effnerplatz.

 

Dans les locaux de la Effnerplatz, la clinique ATOS continue à coopérer de manière performante avec le cabinet indépendant de physiothérapie de Monsieur Andrew van Broekhoven tout en poursuivant la thérapie d’entraînement médical de Monsieur Bernd Sigl.

 

En revanche, la clinique ATOS n’entretient plus aucun rapport avec les anciens médecins et propriétaires de la clinique Alpha, que ce soit en leur qualité d’associés, de gérants ou de membres du personnel médical. Il convient de noter que la clinique ATOS de Munich n’est pas le successeur de la clinique Alpha, mais la clinique sœur de la célèbre clinique ATOS de Heidelberg dirigée par le professeur Peter Habermeyer.

 

L’équipe de la clinique privée ATOS de Munich se tient à votre disposition pour toute information complémentaire ou pour toute question spécifique au numéro de téléphone suivant : 089 20 4000 0.

 

Op 2 mei 2008 heeft de Alpha kliniek faillisement aangevraagd. Als gevolg daarvan heeft de ATOS privé kliniek München op 01 augustus 2010 het verplegend personeel, als ook de operatie- en artsassistenten en het kliniekgebouw aan de Effnerplatz overgenomen.

 

Ook de coöperatie met de succesvolle praktijk voor fysio- en manuele therapie van de heer Andrew van Broekhoven en de afdeling voor medische trainingstherapie van de heer Bernd Sigl werd door de ATOS priveklinik München in de praktijkruimtes aan de Effnerplatz voortgezet.

 

Tot de vroegere artsen en eigenaren van de Alphakliniek bestaat geen enkele vorm van contact meer, noch in de funktie als arts, noch in de funktie als vennoot en directeur van de Alphakliniek. Duidelijk te stellen is dat de ATOS Privé kliniek München niet de juristische opvolger is van de Aphakliniek, maar de zusterkliniek is van de zeer gerenomeerde ATOS Praxis Klinik in Heidelberg met als verantwoordelijke vennoot de Professor Dr. Peter Habermeyer.

 

Voor verdere informatie en bij speciale vragen staat u het team van de ATOS privé kliniek München onder +49.89.20 4000 0 telefonisch ter beschikking..



02 мая 2008 года клиника Alpha Klinik заявила о своей неплатёжеспособности (а ещё ранее – о начале конкурсного производства). Вследствие такого развития событий клиника ATOS Privatklinik München с 01 августа 2010 года переняла в свой штат неврачебный персонал (сиделок, операционных сестёр, фельдшеров и т.д.) и начала эксплуатацию здания клиники на Эффнерплатц.

 

Кроме того, в здании на Эффнерплатц в привычном режиме продолжается и сотрудничество клиники ATOS Klinik с успешной и независимой физиотерапевтической практикой господина Эндрю ван Брокховена, а также с кабинетом медико-физкультурной терапии господина Бернда Зигла.

 

В то же самое время, полностью прекращено взаимодействие с прежними докторами и владельцами клиники Alpha Klinik как в их врачебном качестве, так и в их функции учредителей и руководителей клиники Alpha Klinik. При этом следует ясно понимать, что клиника ATOS Klinik München является не правопреемницей клиники Alpha Klinik, а дочерней структурой клиники ATOS Klinik из Гейдельберга, пользующейся безупречнейшей репутацией и возглавляемой её руководящим учредителем, господином профессором и доктором медицинских наук Петером Хабермайером.

 

Коллектив клиники ATOS Privatklinik München готов в любое время предоставить Вам более подробную информацию, а также ответить на специальные вопросы по телефону 089 20 4000 0.